|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Checkpoint
Systems International GmbH |
|
|
|
|
| Textiles
South inc. 10100 NW 116 Way #1 Miami FL. 33178 |
|
|
|
|
| Tel.
305-887-9191, Telefax 305-8887-3339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T |
|
| Model: |
METO 2000 PA |
|
|
| Textiles South |
|
|
| Spare
parts list and diagrams |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ident No. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Description |
|
|
|
|
|
|
|
| 8 800 303 |
|
tube Ø 1/16" |
|
|
|
| 8 850 025 |
|
carrying strap |
|
|
|
|
| 8 850 271 |
|
retaining ring |
|
|
|
|
| 8 850 943 |
|
support |
|
|
|
|
| 8 850 955 |
|
cylindric pin 4 x 30 |
|
|
|
|
| 8 852 001 |
|
self tapping screw 2.9 x
9.5 |
|
|
|
|
| 8 852 003 |
|
handle |
|
|
|
|
| 8 852 004 |
|
brake lever |
|
|
|
|
| 8 852 005 |
|
compression spring for ph
mounting |
|
|
|
| 8 852 007 |
|
label chute |
|
|
|
|
| 8 852 008 |
|
compression spring for
brake lever |
|
|
|
| 8 852 009 |
|
cylindric pin for brake
lever |
|
|
|
|
| 8 852 010 |
|
locking pin |
|
|
|
|
| 8 852 015 |
|
compression spring |
|
|
|
|
| 8 852 023 |
|
clamp fork |
|
|
|
|
| 8 852 030 |
|
sped cap screw M 3 x 6 |
|
|
|
|
| 8 852 035 |
|
cover |
|
|
|
|
| 8 852 047 |
|
fillister head screw M 3
x 8 |
|
|
|
|
| 8 852 083 |
|
packing |
|
|
|
|
| 8 852 101 |
|
spacer, handle |
|
|
|
|
| 8 852 102 |
|
distance pin |
|
|
|
|
| 8 852 105 |
|
frame applicator shaft |
|
|
|
|
| 8 852 106 |
|
spacer, carrier |
|
|
|
|
| 8 852 110 |
|
roller |
|
|
|
|
| 8 852 111 |
|
bolt cpl. |
|
|
|
|
| 8 852 114 |
|
disc Ø 5.3 DIN 125 |
|
|
|
|
| 8 852 115 |
|
shim |
|
|
|
|
| 8 852 116 |
|
cap nut |
|
|
|
|
| 8 852 117 |
|
shim |
|
|
|
|
| 8 852 126 |
|
knob |
|
|
|
|
| 8 852 127 |
|
compression spring for
knob |
|
|
|
| 8 852 154 |
|
housing r. h. |
|
|
|
|
| 8 852 177 |
|
shaft for carrier sword |
|
|
|
|
| 8 852 182 |
|
printhead mounting |
|
|
|
|
| 8 852 201 |
|
carrier arm |
|
|
|
|
| 8 852 202 |
|
compression spring for
carrier |
|
|
|
| 8 852 203 |
|
pan head screw |
|
|
|
|
| 8 852 204 |
|
carrier sword assembly |
|
|
|
|
| 8 852 230 |
|
cylindric pin |
|
|
|
|
| 8 852 231 |
|
feed pawl assy. |
|
|
|
|
| 8 852 275 |
|
applicator roller assy. |
|
|
|
|
| 8 852 325 |
|
housing l. h. |
|
|
|
|
| 8 852 353 |
|
baseplate assy. |
|
|
|
|
| 8 852 355 |
|
pad, anvil |
|
|
|
| SPARE
PARTS PRICE LIST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Checkpoint
Systems International GmbH |
|
|
|
|
| Textiles
South inc. 10100 NW 116 Way #1 Miami FL. 33178 |
|
|
|
|
| Tel.
305-887-9191, Telefax 305-8887-3339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Model: |
METO 2000 PA |
|
|
| valid
as of January 1, 2003 |
|
|
| Delivery
ex Hirschhorn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ident No. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Description |
|
|
|
|
|
|
| 8 852 400 |
|
grip housing assy. |
|
|
|
| 8 852 428 |
|
label roll holder assy. |
|
|
|
|
(consisting of label roll
holder 8 852 424 |
|
|
and site disc 8 852 433) |
|
| 8 852 466 |
|
suspension ink carriage
assy. |
|
|
|
| 8 852 467 |
|
connecting piece |
|
|
|
| 8 852 468 |
|
torsion spring |
|
|
|
| 8 852 469 |
|
suspension ink carriage |
|
|
|
| 8 852 483 |
|
ink carriage assy. |
|
|
|
| 8 852 530 |
|
a set of 5 PA ink rollers |
|
|
|
| 8 852 640 |
|
decal Meto 2208 PA 1/HR |
|
|
|
| 8 852 752 |
|
pneumatic - kit |
|
|
|
| 8 852 761 |
|
hinge-pin Ø 4x24 DIN 7 |
|
|
|
| 8 852 766 |
|
printhead-mounting pneu. |
|
|
|
| 8 852 767 |
|
hinge-pin |
|
|
|
| 8 852 784 |
|
pneu. - valve |
|
|
|
| 8 852 786 |
|
air-line adapter |
|
|
|
| 8 852 792 |
|
connector |
|
|
|
| 8 853 211 |
|
clamping support assy. |
|
|
|
| 8 853 215 |
|
damping sleeve |
|
|
|
| 8 886 405 |
|
pneu-cylinder |
|
|
|
| 8 913 333 |
|
lockwasher Ø 3.2 mm |
|
|
|
| 8 913 416 |
|
compression spring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPARE
PARTS LIST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Checkpoint
Systems International GmbH |
|
|
|
|
| Textiles
South inc. 10100 NW 116 Way #1 Miami FL. 33178 |
|
|
|
|
| Tel.
305-887-9191, Telefax 305-8887-3339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Model: |
METO 2000 PA |
|
|
| valid
as of January 1, 2003 |
|
|
| Delivery
ex Hirschhorn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2207 PA 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2207 PA 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2208 PA 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2208 PA 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ident No. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Description |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Printhead assy. Meto 2000
PA |
|
|
|
|
| 8 852 001 |
|
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
self tapping screw |
|
|
|
| 8 852 114 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
disc |
|
|
|
| 8 852 552 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
cliche holder assy. |
|
|
|
| 8 857 003 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
cover for printhead
housing |
|
|
|
| 8 857 004 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
read wheel axle |
|
|
|
| 8 857 008 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
pointer |
|
|
|
| 8 857 135 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
distance bolt |
|
|
|
| 8 857 210 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
detent moulding |
|
|
|
| 8 864 518 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
retaining ring ø 2,3 DIN
6799 |
|
|
|
| 8 869 151 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
printhead housing |
|
|
|
| 8 869 152 |
|
|
x |
|
x |
|
|
slide |
|
|
|
| 8 869 153 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
distance shim |
|
|
|
| 8 869 154 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
dial shaft |
|
|
|
| 8 869 155 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
spring, unidirectional |
|
|
|
| 8 869 156 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
knob, dial shaft |
|
|
|
| 8 869 157 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
|
distance piece |
|
|
|
| 8 869 158 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
lever |
|
|
|
| 8 869 159 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
screw |
|
|
|
| 8 869 160 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
|
detent axle cpl. |
|
|
|
| 8 869 165 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
|
switch shaft assy. |
|
|
|
| 8 869 167 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
switch shaft assy. |
|
|
|
| 8 869 170 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
switch shaft |
|
|
|
| 8 869 171 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
pawl |
|
|
|
| 8 869 172 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
cylindric pin |
|
|
|
| 8 869 173 |
|
|
|
|
|
x |
|
distance sleeve |
|
|
|
| 8 869 175 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
retaining ring 5 x 0.6 |
|
|
|
| 8 869 176 |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
compression spring |
|
|
|
| 8 869 177 |
|
x |
|
x |
|
|
|
|
distance shim |
|
|
|
| 8 869 180 |
|
x |
|
|
|
|
control disc PA 1 |
|
|
|
| 8 869 181 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
control disc PA 2 |
|
|
|
| 8 869 186 |
|
|
|
|
|
x |
|
control disc PA 2 |
|
|
|
| 8 869 215 |
|
|
|
|
|
x |
|
pawl |
|
|
|
| 8 869 216 |
|
|
|
|
|
x |
|
detent disc |
|
|
|
| 8 869 217 |
|
|
|
|
|
x |
|
detent axle PA 2 |
|
|
|
| 8 869 223 |
|
x |
|
x |
|
|
control disc PA 1/2 |
|
|
|
| 8 869 224 |
|
x |
|
x |
|
|
detent ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPARE
PARTS PRICE LIST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Checkpoint
Systems International GmbH |
|
|
|
|
| Textiles
South inc. 10100 NW 116 Way #1 Miami FL. 33178 |
|
|
|
|
| Tel.
305-887-9191, Telefax 305-8887-3339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Model: |
METO 2000 PA |
|
|
| valid
as of January 1, 2003 |
|
|
| Delivery
ex Hirschhorn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2207 PA 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2207 PA 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2208 PA 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2208 PA 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ident No. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Description |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| * |
|
x |
|
|
|
|
printhead cpl. |
|
|
|
| * |
|
|
|
x |
|
|
|
|
printhead cpl. |
|
|
|
| * |
|
|
|
x |
|
|
printhead cpl. |
|
|
|
| * |
|
|
|
|
|
x |
|
printhead cpl. |
|
|
|
| * |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
print wheel, standard |
|
|
|
| * |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
print wheel, consecutive |
|
|
|
| * |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
read wheel, standard |
|
|
|
| * |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
print wheel, consecutive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *
Ident numbers see printhead layouts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Textiles
South spare parts diagram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Checkpoint
Systems International GmbH |
|
|
|
|
| Textiles
South inc. 10100 NW 116 Way #1 Miami FL. 33178 |
|
|
|
|
| Tel.
305-887-9191, Telefax 305-8887-3339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Model: |
METO 2000 PA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Textiles South parts diagram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Checkpoint
Systems International GmbH |
|
|
|
|
| Textiles
South inc. 10100 NW 116 Way #1 Miami FL. 33178 |
|
|
|
|
| Tel.
305-887-9191, Telefax 305-8887-3339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Model: |
METO 2000 PA |
|
| Printhead
assy. Meto 2000 PA 1,2+0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Textiles
South parts diagram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Checkpoint
Systems International GmbH |
|
|
|
|
| Textiles
South inc. 10100 NW 116 Way #1 Miami FL. 33178 |
|
|
|
|
| Tel.
305-887-9191, Telefax 305-8887-3339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Model: |
METO 2000 PA |
|
| Printhead
assy. 2208 PA 2 fix |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPARE
PARTS PRICE LIST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Checkpoint
Systems International GmbH |
|
|
|
|
| Textiles
South inc. 10100 NW 116 Way #1 Miami FL. 33178 |
|
|
|
|
| Tel.
305-887-9191, Telefax 305-8887-3339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Model: |
METO 2000 PA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPARE
PARTS PRICE LIST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|